Månadsarkiv: januari 2016

Not One-Off Britishisms

‘Ginger,’ ‘Bits,’ ‘Whinge,’ and other U.K. expressions that have got popular in the U.S. Källa: Not One-Off Britishisms

Publicerat i Uncategorized | Lämna en kommentar

The Top 5 Longreads of the Week

The best stories of the week, as chosen by the editors of Longreads. Källa: The Top 5 Longreads of the Week

Publicerat i Uncategorized | Lämna en kommentar

Översättning. Varför är terminologi viktigt?

Varför är terminologi viktigt?* Terminologi behövs på samhällets alla områden. Inom olika fack- och ämnesområden är det viktigt att vi är överens om vad de ord vi använder betyder. Här nedan försöker vi förklara närmare varför terminologi behövs, och varför … Läs mer

Publicerat i Översättare, Översättning till tyska, Översättningar, översättning, Språk, Terminologi, Uncategorized | Märkt , , , , , , | Lämna en kommentar

EU:s regler sätter stopp för e-handlare som vill expandera ut i Europa

EU:s regler sätter stopp för e-handlare som vill expandera ut i Europa. Näringsminister Mikael Damberg vill driva igenom en förändring och tar hjälp av e-handelsplattformen Tictails grundare Siavash Ghorbani. Fri rörlighet för varor och tjänster är en av hörnstenarna inom … Läs mer

Publicerat i Översättning till tyska, Översättningar, Digitala bolag, E-handel, Export, internationell e-handel, startup, Uncategorized | Märkt , , , , , , , , , , , , , | Lämna en kommentar

PostNord: Anlita en professionell översättare, när du ska översätta sajten till andra språk

  5 tips. Så lyckas du med internationell e-handel och europeisk export: Lagar och regler Var uppmärksam på lokala regler och lagar för distanshandel, marknadsföring och hantering av personuppgifter. Justeringar på webbplatsen Titta och jämför din sajt med konkurrenternas. Anlita … Läs mer

Publicerat i Översättare, Översättning till tyska, Översättningar, Översättningsbyrå, översättning, översättning av hemsida, översättning från svenska till tyska, E-handel, engelska, Export, Export industri, finska, franska, Handel, Industri, internationell e-handel, Marknadsanpassning- Lokalisering -Översättning, ryska, Språk, Svensk export, Uncategorized | Märkt , , , , , , , , , , , , , , | Lämna en kommentar

Översättningstjänster: konkurrenskraftiga priser, hög kvalitet och snabbhet

Anna Pelēkzirne, Marknadschef För Baltic Media kommer 2015 att bli ihågkommet som ett år med tusentals lyckade språktjänster, kunder inom teknik, bilbranschen, medicin, media och juridik som vi är stolta över att kalla våra vänner samt förverkligandet av en mängd … Läs mer

Publicerat i Översättare, Översättning till tyska, Översättningar, Översättningsbyrå, Översättningstjänster, översättning, översättning från svenska till tyska, Export, Export industri, finska, Handel, Industri, Marknadsanpassning- Lokalisering -Översättning, Språk, Svensk export, Uncategorized | Märkt , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lämna en kommentar

Digital.di: Genom digitaliseringen har världen aldrig varit närmare.

Det är hos småbolagen, som fintechföretag, som flera av framtidens exportsuccéer kommer att finnas, det skriver finansmarknadsminister Per Bolund och Näringsminister Mikael Damberg.*  Sverige har en stolt tradition av omfamna ny teknik och nya trender. Digitaliseringens första steg lade grunden … Läs mer

Publicerat i Bolag, Export, Export industri, Företag, Fintechföretag, Marknadsanpassning- Lokalisering -Översättning, Svensk export, Sverige, Uncategorized | Märkt , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lämna en kommentar

Sverige står i kö för att åter etablera sig i Iran.

Efter kärneregiavtalet med stormakterna hävs nu sanktionerna mot Iran. Nu blir det huggsexa bland investerare och företag som vill göra affärer i landet. Sverige har hamnat på efterkälken menar bedömare. Investerarna står på kö i Teheran för att göra affärer, … Läs mer

Publicerat i Översättning till persiska, Översättningsbyrå, Export, franska, Handel, Industri, Investeringar, Svensk export, Sverige, Uncategorized | Märkt , , , , , | Lämna en kommentar

Translating websites for humans, not for search engines

Ursprungligen publicerad på Translating is an Art:
I see more and more articles, workshops and webinars on how to translate websites. What strikes me is that most of these only focus on the technical part of translating a website: how…

Publicerat i Översättare, Översättningsbyrå, översättning, översättning från svenska till tyska, E-handel, Språk, Uncategorized | Märkt , , , , , , , , | Lämna en kommentar

Varför ska du översätta din webbsida?

Starta internationell e-handel och sälj så är man snart marknadsledande och tjänar flera miljoner inom ett par år! En flerspråkig webbsida är en av de mest kostnadseffektiva metoderna för att nå en internationell marknad. Om du är en produktförsäljare eller tjänsteleverantör … Läs mer

Publicerat i Översättare, Översättning till persiska, Översättning till tyska, Översättningar, Översättningsbyrå, översättning, översättning av hemsida, översättning av webbsida, översättning från svenska till tyska, översättning hemsida, Bolag, E-handel, engelska, Export, Export industri, Företag, finska, Handel, Industri, internationell e-handel, ryska, Språk | Märkt , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Lämna en kommentar